Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die getrouw is Dengene, Die Hem gesteld heeft, gelijk ook Mozes in geheel zijn huis was. |
| Steph | πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον ως και μωσησ εν ολω τω οικω αυτου |
| Trans. | piston onta tō poiēsanti auton ōs kai mōsēs̱ en olō tō oikō autou |
| Alex | πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον ως και μωυσησ εν [ολω] τω οικω αυτου |
| ASV | who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house. |
| BE | Who kept faith with God who gave him his place, even as Moses did in all his house. |
| Byz | πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον ως και μωυσησ εν ολω τω οικω αυτου |
| Darby | who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house. |
| ELB05 | der treu ist dem, der ihn bestellt hat, wie es auch Moses war in seinem ganzen Hause. |
| LSG | Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison. |
| Pesh | ܕܡܗܝܡܢ ܠܡܢ ܕܥܒܕܗ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܒܟܠܗ ܒܝܬܗ ܀ |
| Sch | welcher treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose, in seinem ganzen Hause. |
| Scriv | πιστον οντα τω ποιησαντι αυτον ως και μωσησ εν ολω τω οικω αυτου |
| Web | Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. |
| Weym | How faithful He was to Him who appointed Him, just as Moses also was faithful in all God's house! |
